terminologija Arhiva - Nošenje beba i dece

Terminologija tkanih marama: skraćenice, nazivi delova marama, oznake… Sve što ste želeli da znate, a niste imali koga da pitate.

[Terminologija] Karakteristike tkanih marama za nošenje beba
[Terminologija] Karakteristike tkanih marama za nošenje beba

[Terminologija] Karakteristike tkanih marama za nošenje beba

2020-09-22T14:27:56+02:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: marame, odabir marame, ručno tkana marama, terminologija, tkana marama|

Tkana marama za nošenje beba može biti tvrda i meka, ali ne samo to :) Kao i u svemu ostalom u svetu nošenja beba, koriste se engleski izrazi. Moja želja je da na jednom mestu imam prevod na naše jezike, da bude razumljivo i onima kojima engleski nije jača strana. Ali, ne samo zbog toga. Smatram da imamo dovoljno bogate jezike da bismo koristili svoje termine, umesto uvozili tuđe onda kada to zaista nije neophodno. […]

[Terminologija] Naučite skraćenice za kupovinu i prodaju u babywearing svetu
[Terminologija] Naučite skraćenice za kupovinu i prodaju u babywearing svetu

[Terminologija] Naučite skraćenice za kupovinu i prodaju u babywearing svetu

2018-02-18T12:07:01+01:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: marame, odabir marame, polovne marame, polovne nosiljke, terminologija|

Babywearing skraćenice – kratice dolaze, pretpostavljate već, iz engleskog jezika. Nastale su kao potreba da se u što manje teksta kaže što više, posebno za one koji ne govore dobro engleski jezik. Tumačenjem skraćenica razumećete u kakvom je stanju nosiljka ili marama, te koje su vam opcije za kupovinu. […]

Azijski tip nosiljki, i problem sa njihovim nazivima: Mei tai ili meh dai? #NotYourPodBuTai
Azijski tip nosiljki, i problem sa njihovim nazivima: Mei tai ili meh dai? #NotYourPodBuTai

Azijski tip nosiljki, i problem sa njihovim nazivima: Mei tai ili meh dai? #NotYourPodBuTai

2018-02-24T13:39:37+01:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: mei tai, nosiljke, nyia, onbuhimo, podaegi, terminologija|

Azijski tip nosiljki su, možemo reći, pranosiljke od kojih je uglavnom sve krenulo. Mei tai nosiljke su jedne su od azijskog tipa nosiljki, a potiču sa teritorije Kine. Često pogrešno budu označene kao mai tai (a to je koktel – pije se, dakle, ne nosi se:). “Mei tai” transliteracija, međutim, nije pravilna. […]

[Terminologija] Tkane marame za nošenje beba: Vrste tkanja
[Terminologija] Tkane marame za nošenje beba: Vrste tkanja

[Terminologija] Tkane marame za nošenje beba: Vrste tkanja

2020-09-22T14:29:34+02:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: odabir marame, osnova, potka, ring sling, terminologija, tkana marama, tkanje|

U ovom tekstu o terminologiji u svetu bebonošenja biće objašnjeno koje vrste i načini tkanja postoje. Da biste nosili svoje bebe i decu, nije uopšte neophodno da znate sve ovo. Međutim, teorijski deo o tkanju pomoći će vam da bolje razumete svet tkanih marama. […]

[Terminologija]: Šta je gustina tkanja i šta gsm označava?
[Terminologija]: Šta je gustina tkanja i šta gsm označava?

[Terminologija]: Šta je gustina tkanja i šta gsm označava?

2018-02-24T17:44:30+01:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: marame, odabir marame, terminologija, tkana marama|

Kada se govori o debljini tkanih marama, obavezno se spominje i gustina tkanja, označena kao GSM (ili gsm, ili g/m2. Skraćenica dolazi iz engleskog jezika: grams per square meter, odnosno grama po kvadratnom metru. Dakle, reč je o tome koliko grama materijala se nalazi u datom kvadratnom metru marame. […]

[Terminologija]: Veličine tkanih marama
[Terminologija]: Veličine tkanih marama

[Terminologija]: Veličine tkanih marama

2020-10-23T11:38:22+02:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: marame, odabir marame, terminologija, tkana marama|

Veličine tkanih marama?! Kako to misliš VELIČINE? Zar one nisu sve iste?! Nažalost – ili na sreću, ne :) Tkane marame dolaze u različitim veličinama, kako po dužini, tako i po širini, i iako ne postoji zvanična standardizacija, kada vam neko kaže da je određena marama, primera radi, veličine 6, možete pretpostaviti da je dužine oko 4,6 metara. Manje-više standardna širina je 70 cm, uže se retko kad rade, a šire vrlo često podrazumevaju i veću gustinu tkanja, jer su namenjene prvenstveno nošenju veće dece, čiju težinu bolje nose deblje marame. […]

[Terminologija]: Delovi tkane marame
[Terminologija]: Delovi tkane marame

[Terminologija]: Delovi tkane marame

2020-10-23T11:26:14+02:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: delovi tkane marame, terminologija, tkana marama|

Delovi tkane marame, kao i ostali termini koji se koriste u jeziku nošenja beba (eng. babywearing), dolaze iz engleskog jezika. Engleski je jezik s kojim ćete se najčešće susretati, posebno sa skraćenicama za pojedinačne vezove. Smatram da je za razumevanje nošenja beba neophodno razumeti i termine koji se koriste, i zbog toga je nastala ova serija tekstova o terminologiji. […]

[Terminologija]: Šta je wrap pass, ili povez?
[Terminologija]: Šta je wrap pass, ili povez?

[Terminologija]: Šta je wrap pass, ili povez?

2020-10-23T11:29:44+02:00By Sandra Simonović|Categories: Osnove nošenja|Tags: načini vezivanja marame, pasevi, terminologija, tkana marama, uputstvo|

Postoje različiti načini vezivanja marame, te različini načini na koji marama prelazi preko tela onog ko vezuje i bebe koju vezujemo. U ovom tekstu ću obraditi različite poveze* (original eng. pass – prelaz; prolaz) kako bih vam olakšala razumevanje koraka prilikom vezivanja marame. Nije neophodno da ih znate po imenima, ali vam poznavanje terminologije može koristiti da razumete šta se dešava pri svakom od njih dok vezujete. […]